Skip to main content

Auto Conversion (Transliteration)

Streamlined Farsi Typing with Instant Transliteration​

The Farsi Nevis keyboard instantly transliterates English-written Farsi (Pinglish/Finglish) into Persian script as you type. Just write the way you're used to — salam chetori becomes «سلام چطوری» the moment you hit space. The conversion runs entirely on your device, works offline, and pairs a smart rule engine with a curated dictionary of over 100,000 real-world corrections so even tricky words come out right.

Fixing a Word​

Got a word that converted differently than you meant? No need to delete and retype:

  • Tap the Pinglish chip. While you type, the original Pinglish spelling shows above the keyboard. Tap it to edit the word in place or pick a different conversion.
  • Move the cursor onto any Persian word you've already written and the keyboard shows its Pinglish spelling, so you can adjust it anywhere in your text — not just the last word.
  • Pick a suggestion. Alternative spellings appear in the suggestion bar as you type; one tap swaps the word.

Smart Suggestions​

Along with conversions, Farsi Nevis predicts your next word in Persian, so common phrases take a single tap instead of a dozen keystrokes.