پرش به مطلب اصلی

تبدیل خودکار پینگلیش به فارسی

فارسی را همان‌طور بنویسید که عادت دارید​

صفحه‌کلید فارسی نویس، فارسیِ نوشته‌شده با حروف انگلیسی (پینگلیش، که فینگلیش هم نامیده می‌شود) را همان‌طور که تایپ می‌کنید به خط فارسی تبدیل می‌کند. همان‌طور که عادت دارید بنویسید — salam chetori به محض زدن فاصله به «سلام چطوری» تبدیل می‌شود.

بیشتر کلمه‌ها همین‌جا روی دستگاه شما تبدیل می‌شوند، حتی بدون اینترنت. صفحه‌کلید یک موتور قاعده‌محور را با بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ اصلاح واقعی ترکیب می‌کند تا کلمه‌های دشوار هم معمولاً درست تبدیل شوند. اگر دسترسی کامل روشن باشد، کلمه‌ای که در واژه‌نامهٔ داخلی نیست به‌تنهایی ارسال می‌شود تا بهتر تبدیل شود — هرگز کل پیام شما.

اصلاح یک کلمه​

کلمه‌ای متفاوت از منظورتان تبدیل شد؟ لازم نیست پاکش کنید و دوباره بنویسید:

  • روی برچسب پینگلیش بزنید. هنگام تایپ، املای پینگلیش اصلی بالای صفحه‌کلید نمایش داده می‌شود. با زدن روی آن، کلمه را همان‌جا ویرایش کنید یا تبدیل دیگری انتخاب کنید.
  • مکان‌نما را روی هر کلمهٔ فارسی ببرید که قبلاً نوشته‌اید تا صفحه‌کلید املای پینگلیش آن را نشان دهد؛ به این ترتیب هر جای متن را می‌توانید اصلاح کنید، نه فقط آخرین کلمه را.
  • یک پیشنهاد انتخاب کنید. املاهای جایگزین هنگام تایپ در نوار پیشنهادها ظاهر می‌شوند؛ با یک ضربه کلمه عوض می‌شود.

پیشنهادهای هوشمند​

فارسی نویس علاوه بر تبدیل، کلمهٔ بعدی شما را هم به فارسی و روی خود دستگاه پیش‌بینی می‌کند تا عبارت‌های پرکاربرد را با یک ضربه بنویسید، نه با یک رشته کلید.