چطور کار می‌کند
پنل را باز کنید
تقریباً در هر برنامه‌ای Option-Space را بزنید. میان‌بر را می‌توانید در تنظیمات عوض کنید.
پینگلیش تایپ کنید
فارسی همان‌طور که تایپ می‌کنید ظاهر می‌شود. بیشتر کلمه‌ها همان‌جا روی مک شما تبدیل می‌شوند.
کپی یا درج
«کپی» متن فارسی را در کلیپ‌بورد می‌گذارد. «درج» آن را مستقیم در برنامه‌ای که از آن آمده‌اید می‌چسباند.
پینگلیش بنویسید، فارسی بگیرید
یک پنل کوچک روی برنامه‌ای که با آن کار می‌کنید باز می‌شود. بنویسید salam khoobi و «سلام خوبی» بگیرید. روی کلمه‌ای که زیرش نقطه‌چین است کلیک کنید تا املای دیگر یا ایموجی انتخاب کنید.
ترجمه و بازنویسی با هوش مصنوعی
به ۱۲ زبان ترجمه کنید، یا بگذارید ابزارهای نوشتن با هوش مصنوعی متنتان را بهتر، غلط‌گیری یا بازنویسی کنند — دوستانه، حرفه‌ای، مختصر یا یک خلاصهٔ کوتاه. بعد نتیجه را کپی یا درج کنید.
در نوار منوی شما
بدون نماد در Dock و بدون پنجره‌ای برای مدیریت. تقریباً در هر برنامه‌ای میان‌برتان را بزنید یا روی نماد نوار منو کلیک کنید. بار اول، یک راهنمای کوتاه خوش‌آمدگویی قدم‌به‌قدم همراهتان است.
به سلیقهٔ خودتان
زبان برنامه را فارسی یا انگلیسی کنید، نماد نوار منو را انتخاب کنید و فارسی نویس را هنگام ورود به سیستم اجرا کنید. آمار استفاده‌تان از طریق iCloud با آیفون یا آیپد شما جمع می‌شود.
تبدیل از منوی راست‌کلیک
تقریباً در هر برنامه‌ای متن پینگلیش را انتخاب کنید، راست‌کلیک کنید و Services ← Convert Pinglish to Farsi را بزنید.
تبدیل کلیپ‌بورد
متن پینگلیش کپی کرده‌اید؟ از نماد نوار منو «تبدیل متن کلیپ‌بورد» را انتخاب کنید.
گفتار به متن فارسی
روی میکروفون پنل کلیک کنید و صحبت کنید — کلمات همان‌طور که حرف می‌زنید به فارسی ظاهر می‌شوند.
یک اشتراک پرو برای آیفون، آیپد و مک
فارسی نویس پرو گفتار به متن، ترجمه و ابزارهای نوشتن با هوش مصنوعی را روی همهٔ دستگاه‌هایی که با Apple ID شما وارد شده‌اند نامحدود می‌کند و نمادهای Dark و Gold نوار منو را هم باز می‌کند. روی آیفون یا آیپد پرو دارید؟ روی مک تنظیمات ← Pro را باز کنید و روی «بازیابی خریدها» کلیک کنید.
بدون پرو، مک شما سهمیهٔ رایگان ماهانهٔ خودش را برای گفتار به متن، ترجمه و ابزارهای نوشتن با هوش مصنوعی دارد. مقایسهٔ نسخهٔ رایگان و پرو
راه‌اندازی در یک دقیقه
«کپی» همیشه کار می‌کند. برای اینکه «درج» در برنامه‌های دیگر جای‌گذاری کند، macOS اول از شما می‌خواهد فارسی نویس را در Accessibility مجاز کنید — راهنمای راه‌اندازی نشانتان می‌دهد چطور.
راهنمای راه‌اندازی مکمتن شما مال خودتان است. بیشتر کلمه‌ها روی مک شما تبدیل می‌شوند؛ کلمه‌ای که در واژه‌نامهٔ داخلی نیست به‌تنهایی فرستاده می‌شود — هرگز کل متن شما — تا تبدیل بهتری بگیرد. ابزارهای نوشتن با هوش مصنوعی و ترجمه فقط متنی را که خودتان انتخاب می‌کنید می‌فرستند، گفتار به متن فقط هنگام صحبت صدا می‌فرستد و «درج» از Accessibility فقط برای جای‌گذاری متنی که انتخاب کرده‌اید استفاده می‌کند. جزئیات را در سیاست حریم خصوصی (به انگلیسی) ببینید.